By killing the job and restarting it in the foreground

This method will work, but even if the new job is performing the same action as the old job, it will have a different job number. So it will actually be a new job, not a continuation of the old job.